Archive jusqu’au 21/août/2004

Par Albert (Albert) le samedi 21 août 2004 – 23h06:

DOULICHA……PROMENADE…

Ijje nemchiou nââ’mlou doulicha…!
Viens on va faire une promenade..!!!

Par Albert (Albert) le lundi 02 août 2004 – 21h58:

‘..Eh’nè el youd touè’nchè néch khè’ouè’fin, AA’BANEQ khchèm’nè i der’dââ en khè’mou ficha aâl douni…!’

Nous les juifs tunisiens, nous sommes des gens craintifs, car toutes les fois que notre nez ‘bouge’ (s’enrhume) nous pensons au pire..

AA’BANEQ…..OU DES QUE….

Par Benzarti (Benzarti) le samedi 10 juillet 2004 – 16h22:

langage enfantin:

mémi=bébé
nani=dort
pipipa=voiture
chéchi=assieds-toi

Par Toufiq (Toufiq) le vendredi 09 juillet 2004 – 04h26:

tai,je m’en souviens tres bien,
veut dire plus ou moins « coucou »
en anglais »peekaboo »…

Par Albert (Albert) le jeudi 08 juillet 2004 – 21h41:

Qui donc se rappelle encore de ce mot ENFANTIN….’ TAÏ….’

Par Albert (Albert) le mardi 15 juin 2004 – 15h10:

‘…Menou…Menou…Ouch bech i kââdlou…!
Baboussou kssir méllè lchenou kanfoud..’
‘..Tant et tant qu’il soit, que va t’il lui rester..
Sa queue est courte mais sa langue est d’herisson..’

Pour la Douda..

Par Haim (Haim) le samedi 12 juin 2004 – 17h24:

comment se fait il que personne n’ecrit plus dans cette rubrique sur le Judeo Arabe?

Par Benzarti (Benzarti) le lundi 24 mai 2004 – 16h26:

salam tout le monde je voudrais savoir si vous ecoutez de la musique tunisienne actuelle genre Latifa Arfaoui,Lotfi Bouchnaq et le mezoued.
connaissez vous ces chansons?:

« ya 3ami chifour,emchi debba debba… »
« mezièna heya rouhi leya,mezièna samha rabbi lèya »
« ya meghryara hé,ya meghryara hé,ya meghryara »
« wallah ya soussou,lala ya soussou,ihebouni nenssek,galbek nboussou »

malheureusement la musique populaire tunisienne est etouffée par l’envahissement des artistes du Moyen-Orient(Liban,Egypte surtout)

Par Breitou (Breitou) le dimanche 16 mai 2004 – 14h49:

On dit aussi EL SNAN KHEREJ MEL KHACHMOU
la mauvaise odeur, haleine,la hargne, la haine, la virulence , la méchancetè lui sortent du nez bref tout dépend de la conjoncture.

Par Albert (Albert) le samedi 15 mai 2004 – 22h46:

El chem se caractérise par cette petite salive blanche que l’on aperçoit aux commissures des lévres quand un personnage trés en colère invective avec méchancetè son prochain.

Les témoins diront de lui

‘…Chouffou el SNAN ou bien ‘ El chem’ kérèj mél AÎNEYE…( Il a la férocitè qui lui sort des yeux ( ou des lévres).

-SNAN…..Haleine de animaux féroces.

Par Albert (Albert) le samedi 15 mai 2004 – 22h13:

Kritou….Je le déteste….Peut être aussi je le hais…

Par Albert (Albert) le samedi 15 mai 2004 – 21h36:

Le nhabou oulle ne krââ…Ni je l’aime ni je le
DETESTE….LOLLLL Lalla….Alors qu’en penses tu toi à présent, nous sommes à égaliter…

Je te dis CHEM….EGALE HAINE…..