« L’histoire sanglante » de Leila et Ben Ali racontée par Shakespeare

Tunisie – Culture : « L’histoire sanglante » de Leila et Ben Ali racontée par Shakespeare

Après une première présentée du 2 au 7 juillet, à Londres au Riverside Studios, « Leila et Ben Ali : Une histoire sanglante », pièce de théâtre, mise en scène par le réalisateur tunisien Lotfi Achour, sera interprétée du 12 au 14 juillet au Théâtre Northern Stage à Newcastle. Ce spectacle est présenté dans le cadre des Olympiades de la culture qui se tiennent à Londres, et plus exactement dans le cadre du World Shakespeare Festival.

La pièce est inspirée de « MacBeth », œuvre du célèbre écrivain et dramaturge britannique William Shakespeare. Le World Shakespeare Festival, rassemble, à chaque édition, les talents du monde entier, qui célébreront le grand barde anglais Shakespeare sous des formes artistiques et des interprétations culturelles variées. La pièce tunisienne en est une.

« Le spectacle sera un Macbeth Tunisien donnant au couple diabolique de Shakespeare les traits des non moins diaboliques et pourtant si pathétiquement humains Leila et Ben Ali. Cette pièce organiquement immergé dans l’Histoire contemporaine Tunisienne et ses convulsions actuelles, mêle la fiction shakespearienne au travail documentaire filmé et les scènes musicales », affirme Lotfi Ben Achour.

Par le biais de MacBeth, Lotfi Achour voulait relater la réalité politique qui sévissait, durant le régime Ben Ali et la grande influence que présentait sa femme. MacBeth, un général écossais, aspirant à devenir roi, a commis une multitude crimes et de délits pour parvenir à cette fin, poussé par son épouse Lady MacBeth.

Lotfi Achour a conçu cette pièce avec le soutien de deux membres de l’APA (Artistes Associés Producteurs), basées en France et en Tunisie et fondée en 2009. Il s’agit de l’acteur et auteur compositeur Jawher Basti, dans le rôle-titre de MacBeth, et la franco-italiano- tunisienne Anissa Daoud, auteure et interprète, dans le rôle de Leila.

Ces deux acteurs présenteront, ainsi, un tableau assez performant d’une pièce universelle, datant du 17ème siècle. La pièce sera présentée en arabe, avec un sous-titrage en anglais. Après le succès de sa dernière pièce « Hob story », la nouvelle œuvre de Lotfi Ben Achour se veut une continuation de cette ascension. Une nouvelle aventure pour ce réalisateur tunisien.

La réalisation de cette pièce a présenté un véritable défi tant sur le plan artistique, que sur le plan de la production. Ce travail a été soutenu par des partenaires tunisiens privés tels que société « Vermeg » et la Fondation Lazaar. Le projet doit aussi beaucoup au soutien du théâtre « le TARMAC : La Scène Internationale Francophone » à Paris, de la Ville De Tunis, du British Council, et à la collaboration des équipes du Ministère tunisien de la culture.

La pièce théâtrale de Lotfi Achour n’a pas manqué d’avoir un écho auprès des médias anglais et internationaux. Certains y ont vu un moment clé du World Shakespeare Festival. La révolution tunisienne, qui a marqué le déclenchement du « printemps arabe », reste toujours à apprécier. Le public tunisien aura finalement le plaisir de voir cette pièce en automne prochain.