ÔMERGRAMME pour vous aider à effectuer le décompte du Ômer

ÔMERGRAMME

עוֹמֵרְגְרַם

DÉCOMPTE  DU  ÔMER  2014 / 5774

ספירת  העומר תשע''ד

Établi  par  Raymond  Réouven  CHEMOUNY

34, Rue Tséiré Tsione - Herzlya  46241 - ISRAEL

Téléphone: 09/9558707  –  Portable: 0522/ 801020

Télécopie: 09/9558707 ; e-mail: rchemouny@hotmail.com

מעובד  ע''י  ראובן  שמעוני

רח' צעירי ציון, 34  - הרצליה  - 46241

טל פקס:  09/9558707 –  נייד:  0522/801020  

e-mail: rchemouny@hotmail.com

Ce tableau indique le jour du Ômer qu'il faut décompter chaque soir après la sortie des étoiles, sa répartition en semaines et en jours, selon le jour de la semaine et selon la date usuelle. Ainsi, le Samedi soir, 3 Mai, il faut compter 19 jours du Ômer, soit 2 semaines et 5 jours.

טבלה  זו  מורה  איזה  יום  לעומר  יש   לספור  כל  ערב לאחר צאת הכוכבים, חלוקתו לשבועות וימים, לפי היום בשבוע ולפי תאריך הלועזי.  דוגמה:במוצאי שבת  ה-3 במאי בערב, סופרים 19 ימים לעומר שהם 2 שבועות

ו-5 ימים.

 Béni sois-Tu, Éternel, notre D… , Roi de l'univers, qui  nous a sanctifié par Ses commandements et qui nous a ordonné d'effectuer le décompte du Ômer.

 ברוך אתה  ד' אלוקינו מלך העולם, אשר  

 קידשנו במצוותיו וציונו על ספירת העומר.

= יום=  י   j =jour

=  ש  =  שבוע  s  =semaine

Légende

שבמלכות

ROYAUTÉ

שביסוד

FONDEMENT

שבהוד

MAJESTÉ

שבנצח

ÉTERNITÉ

שבתפארת

GLOIRE

שבגבורה

PUISSANCE

שבחסד

BONTÉ

27 Mai

   27 במאי

20 Mai

   20 במאי

13 Mai

   13 במאי

6 Mai

6 במאי

  29 Avril

29באפריל   

  22 Avril

22באפריל   

  15 Avril

15באפריל   

ח ס ד    BONTÉ  =

6 s  ש

1 j  י

43

5 s  ש

1 j  י

36

4 s  ש

1 j  י

29

3 sש

1 j  י

22

2 s  ש

1 j  י

15

1 s  ש

1 j  י

8

 י1 j

1

Mardi  soir

יום שלישי בלילה

28 Mai

   28 במאי

21 Mai

   21 במאי

14 Mai

   14 במאי

7 Mai

7 במאי

  30 Avril

30באפריל   

  23 Avril

23באפריל   

  16 Avril

16באפריל   

PUISSANCE  = גבורה  

6 s  ש

2 j  י

44

 5 s ש

2 j  י

37

4 s  ש

2 j  י

30

3 s  ש

2 j  י

23

2 s  ש

2 j  י

16

1 s  ש

2 j  י

9

 י2 j

2

Mercredi  soir

יום רביעי בלילה

29 Mai

   29 במאי

22 Mai

   22 במאי

15 Mai

   15 במאי

8 Mai

8 במאי

1erMai

1 במאי

  24 Avril

24באפריל   

  17 Avril

17באפריל   

תפארת =  GLOIRE

6 s  ש

3 j  י

45

5 s  ש

3 j  י

38

4 s  ש

3 j  י

31

3 s  ש

3 j  י

24

2 s  ש

3 j  י

17

1 s  ש

3 j  י

10

 י3 j

3

Jeudi  soir

יום חמישי בלילה

30 Mai

   30 במאי

23 Mai

   23 במאי

16 Mai

   16 במאי

9 Mai

9 במאי

2 Mai

2 במאי

  25 Avril

25באפריל   

  18 Avril

18באפריל   

נצח = ÉTERNITÉ

6 s  ש

4 j  י

46

5 s  ש

4 j  י

39

4 s  ש

4 j  י

32

3 s  ש

4 j  י

25

2 s  ש

4 j  י

18

1 s  ש

4 j  י

11

 י4 j

4

Vendredi  soir

יום שישי בלילה

31 Mai

   31 במאי

24 Mai

   24 במאי

17 Mai

   17 במאי

10 Mai

10 במאי

3 Mai

3 במאי

  26 Avril

26באפריל   

  19 Avril

19באפריל          

 הוד =MAJESTÉ         

6 s  ש

5 j  י

47

5 s  ש

5 j  י

40

4 s  ש

5 j  י

33

3 s  ש

5 j  י

26

2 s  ש

5 j  י

19

1 s  ש

5 j  י

12

 י5 j

5

Samedi  soir

 מוצאי שבת

1erJuin

1 ביוני

25 Mai

   25 במאי

18 Mai

   18 במאי

11 Mai

11 במאי

4 Mai

4במאי

  27 Avril

27באפריל   

  20 Avril

20באפריל   

 יסוד= FONDEMENT

6 s  ש

6 j  י

48

5 s  ש

6 j  י

41

4 s  ש

6 j  י

34

3 s  ש

6 j  י

27

2 s  ש

6 j  י

20

1 s  ש

6 j  י

13

 י  6 j

6

Dimanche  soir

יום ראשון בלילה

2 Juin

2 ביוני

26 Mai

   26 במאי

19 Mai

   19 במאי

12 Mai

12 במאי

5 Mai

5 במאי

  28 Avril

28באפריל   

  21 Avril

21באפריל   

 מלכות=ROYAUTÉ               

7 s  ש

49

6 s  ש

42

5 s  ש

35

4 s  ש

28

3 s  ש

21

2 s  ש

14

1 s  ש

7

Lundi  soir

יום שני בלילה

         -  C'est le Miséricordieux qui renouvellera le culte dans   

            le  Temple  (reconstruit), rapidement et de nos jours.

         -  Psaume 67

- הרחמן  הוא יחזיר עבודתבית המקדש למקומה במהרה    

   בימינו.

- '' למנצח בנגינות מזמור שיר …  (תהלים ס''ז)  ''  

- ''  אנא בכוח גדולת ימינך תתיר צרורה … ''