|
|
LE PTB ET MOI ZOUZ.
Envoyé par albert
|
Re: LE PTB ET MOI ZOUZ. 24 décembre 2009, 08:53 |
‘…Dans la célèbre série ‘…ALLO BEBEEEEEEERT…. ?
Kife the life.
'…Allo Bébert…?
‘…AHHHH…!’
‘…Tu m’attendais hein….?’
‘…Et oui on s’habitue à tout maman, même à celle qu’on attend le moins… !’
‘…Ah, le moins, donc moi je suis le MOINS… !’
‘…NOOOOnnn…. ! ToIIIII… ! Tu es le plus par moins par moins ca donne… !’
‘..Ca donne quoi…?’
‘…Plus que moins de moins… !’
‘…Chefta Poupa (sa sœur) i’ye te’chci ou teb’ci ou méjelet jét men Iretz mchét à Puntadicaca… !’
(‘…Tu as vu ta tante, elle qui grogne tout le temps, elle vient d’arriver d’Israël, et la voilà repartir pour la Pointe du Caca… !’)
‘…Punta si Cana… ’ ‘…Alors, Elle KIFFE THE GOOD LIFE…Poupée…?’
‘…Quoi…?’
‘…Je t’ai dis, elle KIFFE THE LIFE…!’
‘…Bel A’FIE, I’yèEEE… ! Mais pas du tout, elle ne les fréquente pas…!’
‘…Elle ne fréquente pas qui… ?’
‘…Ce que tu viens de me dire… !’
‘…Et je t’ai dis quoi…?’
‘…KIFFE chnoué bââda…?’ (Quoi déjà…?)
‘…THE LIFE… !’
‘…Ah je croyais que tu parlais de sa copine … ! …Je ne la connais pas…! Bent ech’coun… ?’ ( C’est la fille de qui… ?)
‘…The KIFE GOOD LIFE…!’
‘…C’est BIO…?’
‘…BIO CLAIRE…! Comme ma crème…!’
‘…Elle n’a jamais eu de copines avec ce nom là, sans que je ne le sache… !’
‘…Elle te l’a cachée surement… !’
‘…Elle me raconte tout ma sœur…!’
‘…Elle t’a racontée pour la fille de Suzette… ?’
‘…Qu’est ce qu’elle a Johanna… ?’
‘…Elle est enceinte… !’
‘…JOHANNNNAAAAAAA…. ?’
‘…Oui, tu vois… !’
‘…Mais elle n’est pas mariée…!’
‘…Ce n’est pas obligatoire d’être marié pour tomber enceinte … !’
‘…De qui… ? Elle a 35 ans… ! Célibataire… ! Qui te l’a dit à toi…?’
‘…Ce n’est pas Poupa, mais Félix… !’
‘…Félix el nechnech… ?’ ( Le rumoriste)
‘…Oui, elle est passée le voir avec son gros ventre chez lui… ! Elle a dit que c’est un accident de la nature… !’
‘…Ah ils sont beaux les ACCIDENTS DE LA NATURE… ! Surtout lorsque la NATURE DERAPE… !’
‘…Chacun à ses accidents de la NATURE… !’ Moi.
‘…Regarde-moi ca… ! C’est pour cela que sa maman Jasmine, ouje hjine ta’oui… ?’ ( Que le visage de sa maman est endeuillé… !’)
‘…Poupée, et j’en suis sur est au courant par ses enfants… !’
‘…Regarde-moi ca… !’
‘…En plus elle a accouché d’un petit garçon… ! Maïnou… !’
‘…Alors elle est enceinte depuis 9 mois et 9 mois qu’ elle me l’a cachée ma sœur… ? C’est pas possible… !’
‘…Tu as raté deux événements majeurs, sa grossesse et son accouchement… ! Et même que tu ne seras pas invitée à la BRIT et sa BAR MITSWA puisque tu n’es pas au courant de cette naissance… !’
‘…Et le MARIAGE AUSSI ALORS…?’
‘…Ben oui… !’
‘…Tu as raison, je vais appeler FELIX… !’
‘…Pourquoi… ? Pour lui dire QUOIII… ?’
‘…Que… !’
‘…NON, TU NE LUI DIS RIEN….OK… ? Sinon je ne te raconterai plus rien… !’
‘…Si tu me le dis, dans ce cas, je ne dis rien… !’
‘…En plus c’est son fils le traiteur, donc tu vois que Poupée le savait… !’
‘…Regarde-moi ca… !’
‘…Donc motus, sois digne et ne me mets pas la TETE DANS LE CACA… !’
Dix minutes plus tard…
‘…Allo Albert… ?’
‘…Ah Félix, lââjij… !’
‘…Qu’est ce que c’est que cette histoire, ta maman m’a appelée et durant une demi heure, elle m’a remontée les bretelles… !’
‘…Depuis quand tu portes des bretelles toi… ? Et des bas résilles aussi… ?’
‘…Elle me parle de Johanna, d’où je connais Johanna moi, en plus en enceinte, je n’ai pas pu placer un mot, et elle a raccroché sur mon nez… !’
‘…Ah bon… ? D’où je sais moi, calme toi, je vais la rappeler pour voir plus clair… !’
‘…Déjà que toi tu travailles avec les NOIRS, ca m’étonne que tu vois clair.. !’
‘…Ecoute rappelle là, toi et demande lui PARDON… !’
‘…PARDON DE QUOI… ? De qq chose que je ne sais pas… !’
‘…Alors excuses toi au moins… !’
‘..Chnoué el biya mca’tââ que tu m’as apporté (Qu’est ce donc cette affaire déchirée que j’hérite… !)
‘…Ca t’apprendra de me raconter des salades… !’
‘…Mais ALBERT ca fait six mois que tu ne m’as pas vu.. !’
‘…Et bien là, je t’entends… ! Bon, je vais mettre les choses en ordre… !’
Dix minutes plus tard…
‘…Allo Bébert… !’
‘…Oui Poupée comment vas-tu…Tantine… ?’
‘…Bien, dis moi maman m’a appelée c’est qui Johanna qui est tombée enceinte et qui a accouché de Maïnou… ?’
‘…Je ne sais pas… !’
‘…Elle m’a houspillée durant 30 minutes, je n’ai rien compris alors que je suis à PUNTA DI CACA… !’
‘…Tu appelles de là bas… ?’
‘…Ben oui mon fils, en PCV… !’
‘…C’est moi alors qui paye… ?’
‘…Ben oui, qui va payer alors, lejelé meghir bjijlét que je suis … !’ (La veuve sans petits seins.. !)
‘…Bon bronze tranquillement, je vais arranger cela… !’
‘…I yaiche ouldi ( que tu vives) appelle Sydney mon fils et dis lui que tout va bien, et surtout qu’il n’oublie pas de faire ma commission à la Mairie, pour mon allocation veuvage, el kbour fél jbeben ( les sépultures, elles parlent des agents de la mairie) ils veulent me diminuer ma pension de veuvage, et aussi téléphone à Sylvie, demande lui comment va son fils , si sa fièvre est tombée, ah oui prends des nouvelles de ma belle sœur dis lui si elle peut mettre une bougie sur la tombe de mon mari parce que demain, c’est la montée au cimetière, Bébert, tu sais qui j’ai vu ici, ton ami Marcel de la Goulette, si tu vois comment il est devenu, je ne l’ai pas reconnu, merci mon fils… !’
‘…Ok tata, je vais le faire… !’ DIX MINUTES AU COMPTEUR.
‘..DRINGGGG…. ! DRIIIIIIIG… !’
‘…Allo Bébert, c’est toujours moi… !’
‘…Tu appelles en PCV…?’
‘…Bien sur alors tu ne veux pas que je paye e’ne lejéllè.. ! J’ai oublié de te donner le numéro de téléphone de Sydney… ! Note 01 42….. ! Dis aussi à Laurent qu’après demain c’est le dernier allumage de la dernière bougie de Hannouca, ouh j’ai la nechyè ( j’ai l’oubli) essaye de contacter Patrick, dis lui que tout va bien, et que je pense à tous, brass ouldi tu vois aussi si Sonia a retrouvé sa voiture, on la lui a volée, mechcina, voilà si je me rappelle autre chose, je t’appelle… !’
‘…PAS LA PEINE TATA…. ! MOI JE T APPELLERAI EN PCV… !’
DRING…DRING….DRING….
‘…Allo Bébert…?’
‘…Hein c’est toi maman…?’
‘…Et qui veux tu que ce soit, j’ai appelé Félix, parce que je ne veux pas passer pour une conne et le menteur me dit qu’il n’est pas au courant et j’ai appelé Poupée en PCV, et là, elle me refuse la communication ââla chamelt mââye. ( Avec tout ce que j’ai fais pour elle)
‘…C’est aussi une MENTEUSE, elle te dira qu’elle n’est pas au courant… !…Mais dis moi Maman tu m’appelles comment toi… ?’
‘…EN PCV BIEN SUR….e’ne EJELLE… !’( Je suis veuve… !)
‘…Ou’ené je suis LÂÂJ’LA DE LA FORTUNE N’EST-CE PAS… !’
( la roue de … !)
'…Allo Bébert…?
‘…AHHHH…!’
‘…Tu m’attendais hein….?’
‘…Et oui on s’habitue à tout maman, même à celle qu’on attend le moins… !’
‘…Ah, le moins, donc moi je suis le MOINS… !’
‘…NOOOOnnn…. ! ToIIIII… ! Tu es le plus par moins par moins ca donne… !’
‘..Ca donne quoi…?’
‘…Plus que moins de moins… !’
‘…Chefta Poupa (sa sœur) i’ye te’chci ou teb’ci ou méjelet jét men Iretz mchét à Puntadicaca… !’
(‘…Tu as vu ta tante, elle qui grogne tout le temps, elle vient d’arriver d’Israël, et la voilà repartir pour la Pointe du Caca… !’)
‘…Punta si Cana… ’ ‘…Alors, Elle KIFFE THE GOOD LIFE…Poupée…?’
‘…Quoi…?’
‘…Je t’ai dis, elle KIFFE THE LIFE…!’
‘…Bel A’FIE, I’yèEEE… ! Mais pas du tout, elle ne les fréquente pas…!’
‘…Elle ne fréquente pas qui… ?’
‘…Ce que tu viens de me dire… !’
‘…Et je t’ai dis quoi…?’
‘…KIFFE chnoué bââda…?’ (Quoi déjà…?)
‘…THE LIFE… !’
‘…Ah je croyais que tu parlais de sa copine … ! …Je ne la connais pas…! Bent ech’coun… ?’ ( C’est la fille de qui… ?)
‘…The KIFE GOOD LIFE…!’
‘…C’est BIO…?’
‘…BIO CLAIRE…! Comme ma crème…!’
‘…Elle n’a jamais eu de copines avec ce nom là, sans que je ne le sache… !’
‘…Elle te l’a cachée surement… !’
‘…Elle me raconte tout ma sœur…!’
‘…Elle t’a racontée pour la fille de Suzette… ?’
‘…Qu’est ce qu’elle a Johanna… ?’
‘…Elle est enceinte… !’
‘…JOHANNNNAAAAAAA…. ?’
‘…Oui, tu vois… !’
‘…Mais elle n’est pas mariée…!’
‘…Ce n’est pas obligatoire d’être marié pour tomber enceinte … !’
‘…De qui… ? Elle a 35 ans… ! Célibataire… ! Qui te l’a dit à toi…?’
‘…Ce n’est pas Poupa, mais Félix… !’
‘…Félix el nechnech… ?’ ( Le rumoriste)
‘…Oui, elle est passée le voir avec son gros ventre chez lui… ! Elle a dit que c’est un accident de la nature… !’
‘…Ah ils sont beaux les ACCIDENTS DE LA NATURE… ! Surtout lorsque la NATURE DERAPE… !’
‘…Chacun à ses accidents de la NATURE… !’ Moi.
‘…Regarde-moi ca… ! C’est pour cela que sa maman Jasmine, ouje hjine ta’oui… ?’ ( Que le visage de sa maman est endeuillé… !’)
‘…Poupée, et j’en suis sur est au courant par ses enfants… !’
‘…Regarde-moi ca… !’
‘…En plus elle a accouché d’un petit garçon… ! Maïnou… !’
‘…Alors elle est enceinte depuis 9 mois et 9 mois qu’ elle me l’a cachée ma sœur… ? C’est pas possible… !’
‘…Tu as raté deux événements majeurs, sa grossesse et son accouchement… ! Et même que tu ne seras pas invitée à la BRIT et sa BAR MITSWA puisque tu n’es pas au courant de cette naissance… !’
‘…Et le MARIAGE AUSSI ALORS…?’
‘…Ben oui… !’
‘…Tu as raison, je vais appeler FELIX… !’
‘…Pourquoi… ? Pour lui dire QUOIII… ?’
‘…Que… !’
‘…NON, TU NE LUI DIS RIEN….OK… ? Sinon je ne te raconterai plus rien… !’
‘…Si tu me le dis, dans ce cas, je ne dis rien… !’
‘…En plus c’est son fils le traiteur, donc tu vois que Poupée le savait… !’
‘…Regarde-moi ca… !’
‘…Donc motus, sois digne et ne me mets pas la TETE DANS LE CACA… !’
Dix minutes plus tard…
‘…Allo Albert… ?’
‘…Ah Félix, lââjij… !’
‘…Qu’est ce que c’est que cette histoire, ta maman m’a appelée et durant une demi heure, elle m’a remontée les bretelles… !’
‘…Depuis quand tu portes des bretelles toi… ? Et des bas résilles aussi… ?’
‘…Elle me parle de Johanna, d’où je connais Johanna moi, en plus en enceinte, je n’ai pas pu placer un mot, et elle a raccroché sur mon nez… !’
‘…Ah bon… ? D’où je sais moi, calme toi, je vais la rappeler pour voir plus clair… !’
‘…Déjà que toi tu travailles avec les NOIRS, ca m’étonne que tu vois clair.. !’
‘…Ecoute rappelle là, toi et demande lui PARDON… !’
‘…PARDON DE QUOI… ? De qq chose que je ne sais pas… !’
‘…Alors excuses toi au moins… !’
‘..Chnoué el biya mca’tââ que tu m’as apporté (Qu’est ce donc cette affaire déchirée que j’hérite… !)
‘…Ca t’apprendra de me raconter des salades… !’
‘…Mais ALBERT ca fait six mois que tu ne m’as pas vu.. !’
‘…Et bien là, je t’entends… ! Bon, je vais mettre les choses en ordre… !’
Dix minutes plus tard…
‘…Allo Bébert… !’
‘…Oui Poupée comment vas-tu…Tantine… ?’
‘…Bien, dis moi maman m’a appelée c’est qui Johanna qui est tombée enceinte et qui a accouché de Maïnou… ?’
‘…Je ne sais pas… !’
‘…Elle m’a houspillée durant 30 minutes, je n’ai rien compris alors que je suis à PUNTA DI CACA… !’
‘…Tu appelles de là bas… ?’
‘…Ben oui mon fils, en PCV… !’
‘…C’est moi alors qui paye… ?’
‘…Ben oui, qui va payer alors, lejelé meghir bjijlét que je suis … !’ (La veuve sans petits seins.. !)
‘…Bon bronze tranquillement, je vais arranger cela… !’
‘…I yaiche ouldi ( que tu vives) appelle Sydney mon fils et dis lui que tout va bien, et surtout qu’il n’oublie pas de faire ma commission à la Mairie, pour mon allocation veuvage, el kbour fél jbeben ( les sépultures, elles parlent des agents de la mairie) ils veulent me diminuer ma pension de veuvage, et aussi téléphone à Sylvie, demande lui comment va son fils , si sa fièvre est tombée, ah oui prends des nouvelles de ma belle sœur dis lui si elle peut mettre une bougie sur la tombe de mon mari parce que demain, c’est la montée au cimetière, Bébert, tu sais qui j’ai vu ici, ton ami Marcel de la Goulette, si tu vois comment il est devenu, je ne l’ai pas reconnu, merci mon fils… !’
‘…Ok tata, je vais le faire… !’ DIX MINUTES AU COMPTEUR.
‘..DRINGGGG…. ! DRIIIIIIIG… !’
‘…Allo Bébert, c’est toujours moi… !’
‘…Tu appelles en PCV…?’
‘…Bien sur alors tu ne veux pas que je paye e’ne lejéllè.. ! J’ai oublié de te donner le numéro de téléphone de Sydney… ! Note 01 42….. ! Dis aussi à Laurent qu’après demain c’est le dernier allumage de la dernière bougie de Hannouca, ouh j’ai la nechyè ( j’ai l’oubli) essaye de contacter Patrick, dis lui que tout va bien, et que je pense à tous, brass ouldi tu vois aussi si Sonia a retrouvé sa voiture, on la lui a volée, mechcina, voilà si je me rappelle autre chose, je t’appelle… !’
‘…PAS LA PEINE TATA…. ! MOI JE T APPELLERAI EN PCV… !’
DRING…DRING….DRING….
‘…Allo Bébert…?’
‘…Hein c’est toi maman…?’
‘…Et qui veux tu que ce soit, j’ai appelé Félix, parce que je ne veux pas passer pour une conne et le menteur me dit qu’il n’est pas au courant et j’ai appelé Poupée en PCV, et là, elle me refuse la communication ââla chamelt mââye. ( Avec tout ce que j’ai fais pour elle)
‘…C’est aussi une MENTEUSE, elle te dira qu’elle n’est pas au courant… !…Mais dis moi Maman tu m’appelles comment toi… ?’
‘…EN PCV BIEN SUR….e’ne EJELLE… !’( Je suis veuve… !)
‘…Ou’ené je suis LÂÂJ’LA DE LA FORTUNE N’EST-CE PAS… !’
( la roue de … !)
|
Re: LE PTB ET MOI ZOUZ. 28 décembre 2009, 12:19 |
|
Re: LE PTB ET MOI ZOUZ. 28 décembre 2009, 12:41 |
8°/
KHANA ET OTTO.
A CHEM.
Acte II. Scène III .
Et de lui présenter par la suite ses deux mètres carrés, humides et tissés de toiles d’araignées. Un autre pan de mur fait de parpaing la sépare de la grande et richissime cave à vin, longue de vingt mètres. Elle ne souffle mot à son nouveau compagnon. Préférant garder le secret....
SALLE RACHEL
RENTREZ DANS LA CAVE DE KHANA ET OTTO.
Dans la cachette qui leur sert d'abri.
Dans la solitude partagée de deux enfants que le destin a réuni.
Et puis faites connaissance avec leur compagnon CAFARD.
Vous ne resterez pas insensibles à leur sort ni à leur jeune amour qui va naitre dans l'obscurité, l"humidité et la peur.
Signé Albert le Grand n'en déplaise aux petits.
A CHEM.
Et de lui présenter par la suite ses deux mètres carrés, humides et tissés de toiles d’araignées. Un autre pan de mur fait de parpaing la sépare de la grande et richissime cave à vin, longue de vingt mètres. Elle ne souffle mot à son nouveau compagnon. Préférant garder le secret....
SALLE RACHEL
RENTREZ DANS LA CAVE DE KHANA ET OTTO.
Dans la cachette qui leur sert d'abri.
Dans la solitude partagée de deux enfants que le destin a réuni.
Et puis faites connaissance avec leur compagnon CAFARD.
Vous ne resterez pas insensibles à leur sort ni à leur jeune amour qui va naitre dans l'obscurité, l"humidité et la peur.
Signé Albert le Grand n'en déplaise aux petits.
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.
