|
|
MAMAN HAYE.
Envoyé par albert
|
Re: MAMAN HAYE. 06 novembre 2011, 07:56 |
|
Re: MAMAN HAYE. 07 novembre 2011, 11:10 |
Les relations mère/enfants, père/filsont été souvent marquées par des conflits.
Des conflits qui reposent pour la plupart du temps sur des quiproquos, des incompréhensions, des malentendus, des mots blessants, des remarques insupportables à un age ou une maman se doit d’être sage et compréhensible.
Certains de ses conflits mère/filles, mères/ fils débutent dans la plupart des cas vers l’âge de l’adolescence entre 14 et 18 ans. L’âge dit bête. Un âge où l’adolescent tente de se démarquer de ses parents en créant ce qu’on appelle autour de lui un cercle, son espace de liberté . Que faut t’il comprendre par ESPACE… ?
Son environnement, ses plates bandes, son espace interdit aux autres; à ses parents en premier.
Un espace où il pense pouvoir tout gérer, sans que personne ne vienne lui rappeler ce qui est bien ou pas bien. Il s’estime être déjà libre avant sa majorité et prêt à prendre ses responsabilités. A assurer, à gérer son quotidien.
L’adolescent montrera son hostilité sur tout ce qui vient de chez ses parents qu'il pense être un abus de gérance.
Il n’a donc plus besoin de se faire conseiller et impose souvent ses vues contre vents et marées. D’où parfois les fugues et les querelles sans fin.
Il estime que ses parents ne lui font pas confiance entre 14 et 18 ans. Entre sa paranoïa et la réalité des choses de la vie, il parit sur la méfiance. Plus apte à écouter les conseils d’amis de quartier, d’école que le bon jugement de ses parents et même de ses frères et sœurs.
D’où son refus d’obéir, de créer une coquille et ses réflexions du genre ‘…Vous n’êtes plus dans le coup… !’ Il estime lui l’être. C’est la désobéissance et la rébellion.
Maman a usé du frottoir pour se faire entendre et respecter. A usé nos fesses par ses fessées afin de ramener de l’ordre dans notre foyer.
Nous n’en sommes pas morts et nous ne portons pas de stigmates. Elle avait bien raison car nous étions indisciplinés tout enfant et les trapézistes que nous étions ont eu fort affaire avec elle.
Prendre l’armoire pour tremplin, puis s’agripper au lustre pour se balancer et ensuite tomber sur le matelas ( filet de réception) pour amortir notre chute; n’était pas d’actualité dans une chambre qui mesurait 3 mètres sur 2.
Notre seul protecteur était le dessous du lit en fer ( moula).
Le nerf de bœuf était caché derrière elle lorsque nous dépassions l’heure du soir, l'heure prescrite pour rentrer à la maison. Cela ne nous a jamais tués.
Sans jamais hurler, nous craignons cependant son timbre de voix, elle usait de diverses menaces comme allait se plaindre de nos agissements à papa qui était doux comme un agneau.
Plus tard, vers mes 20 ans, une jeune fille a eu la sordide idée de m’appeler au téléphone alors que je déjeunais.
Maman leva le combiné et la voilà se transformait en inspecteur de police. Un interrogatoire en règle. Qui êtes-vous… ? Qui sont vos parents… ? Quel âge avait vous… ? Etc….Manquait que les empreintes digitales, la taille et la couleur des yeux.
Mon amie ne m’a jamais plus rappelée.
Maman marquait son autorité d’une façon peu cavalière. Après avoir fini, elle me questionna…
’…Ech’qoun el makssoufa e’di… ? ‘ Qui est cette demie portion… ?
‘…Ma future fiancée… !’
‘…Enti khraa fi termic ou thab tokh’tob… !’ ‘…Tu as la merde entre tes fesses et tu veux déjà te marier… ?’ Fin du chapitre.
Mes autres frères étaient logés à la même enseigne. Nous avons compris alors que tout devait se faire à son insu. Et le jour où j’ai reçu des lettres d’une autre amie à Marseille, maman les déchirait après les avoir lu. Ce qui me mettait dans une rage folle.
‘…Je dois tout savoir… !’ C'était l'inquisition aprés celle d'Espagne.
Elle avait ses petites voisines de quartier qui venaient aussi l’informer de nos fréquentations.
Maman jugeait que les filles étaient des sangs sues, des ‘…BLEOUET FI YEDEM SENSLET…’ petites diablesses porteuses de menottes… ! Entendez par là, des filles qui veulent s’accrocher que coute que coute au garçon. Elle n’a jamais trouvé une fille, une copine, à son gout.
Elle jugeait encore que notre âge et nos situations ne supportaient aucune union pour le moment. Donc exit toutes les filles avant que nous ayons 30 ans.
Sur ce point là elle avait raison.
Mes frères étaient étudiants et moi, je m’emmerdais quelque part dans un bureau de comptabilité. Nous étions donc pas prêt pour nourrir une poule bien belle et bien faite.
A 30 enfin, je choisi ma future femme. Plus tard ce fut le cadet, puis le benjamin, puis ma sœur et enfin le dernier. Le rass bou tabiss.
Ce fut pour nous l’entrée dans la galère. Nous avons tout entendu d’elle après nos mariages. Elle qui prenait de l’âge et avec son âge grandissait la paranoïa.
Nous avons combattu toutes les situations contre une maman qui clamait son amour pour nous. Un amour possessif, contraignant, étouffant. Tous les entendus sont passés. Une fois elle est gentille, en parlant de ses belles fille, une fois elle est méchante, une fois vous êtes des PD, une fois ‘…NOMCHI KOBARRA ÂÂLIKOM lorsque arrivait son anniversaire. Ou lorsqu’elle était invité durant les grandes fêtes. Sa présence à table nous donnait des sueurs froides. Et j’usais de moult stratagèmes pour divertir l’assemblée de frères et d’épouses réunis. Et même malgré cela, elle avait tjs un gentil mot pour soulever un tsunami.
Nous vivions par moment l’enfer en sa présence tant son caractère était autoritaire et indépendant. Elle ne savait pas se taire. Sauf que pour dire une connerie à table souvent pour humilier. Parfois, quoique bien rare pour complimenter.
Elle n’avait pas encore compris que nous étions des hommes mariés, père de famille et pour certains d’entre nous grand-père. Nous étions ses petits enfants et à ce titre, elle s’obligeait à nous le rappeler souvent au risque de se voir couper la conversation au téléphone. Elle avait la fâcheuse habitude de nous rabaisser en certaines circonstances.
Plus tard, j’ai compris qu’il fallait la confronter sur son terrain et lui faire comprendre que le temps, de la soumission, est révolu. Elle usait de comédies envers nous, et à chaque fois qu’elle voyait que la réplique ne lui convenait pas, elle haletait et nous parlait de son cœur. Un cœur bien loin d’être cardiaque puisque cela fait 12 jours, qu’elle se trouve dans le coma et que son rythme cardiaque oscille entre 14. 8 et 14/ 9.
Depuis 6 mois, depuis ses diverses hospitalisations, nous avons eu affaire à une autre maman, contrainte à l'oisiveté.
La maladie rend les gens vulnérables, fragiles,soumis, délicats et à cause de celà, maman est devenue la plus adorable des mamans. La plus belle des mamans, la plus tendre des mamans, la plus affectueuse des mamans.
Elle nous étonne encore par son courage. Et toutes les fois que nous allons la voir, nous sommes prit d’un grand frisson. Ce frisson, ce sentiment qui touche notre cœur et fait trembler notre âme et laisse nos yeux larmoyer parce qu’on se dit qu’il n’est pas possible qu’un tel monument soit allongée sur un lit de fortune.
Nous avons fait table rase de ce passé. Nous lui devons bcp de choses aussi. Moi 150 cl de sang, mes frères leurs diplômes et leur situations.
Nous lui devons les valeurs morales qu’elle nous a inculquées. Pas sa force morale et cette volonté à vaincre. Nous ne pouvons jamais l’égaler sur bcp de points.
Nous ses enfants chéris, ne pourrions jamais faire ce qu’elle a entrepris pour nous.
Maman est un Titan, quelqu’un qui ne s’oubliera pas.
Et autant de fois que nous lui demandons pardon à son chevet autant de fois, nous ressentirons plus tard son absence après sa longue vie.
Les enfants sont souvent ingrats envers leurs parents mais nous avons la certitude d’avoir accompli envers elle notre devoir de fils et de fille avec bcp de fierté. Maman n’a jamais manqué de rien. Jamais.
Auprès d’elle nous sommes des nuls, des zéros pointés avec des bonnets d’ânes. Alors pour ceux et celles qui pensent que par moment leur maman les fait chier, pensez à ce mot lorsqu’elle tombera dans un coma profond qui dure et qui nous rend petits très petits devant elle.
Merci MAMAN, nous t’aimons.
|
Re: MAMAN HAYE. 08 novembre 2011, 11:38 |
Depuis son jeune âge, la seule distraction que maman pouvait se permettre était la lecture.
Ma tante Louise disait d’elle ‘…Raba meghrouma bél kraya… !’ Juron, sa passion est la lecture… !’ Elle lisait tout ce qui lui tombait entre les mains. Elle marchait en lisant et son regard sans doute par pudeur ne quittait pas ses pages de lecture, une façon de ne pas croiser les regards des hommes. Maman était très belle jeune fille. Lorsqu’elle aidait ma tante Louise dans son petit magasin de cigarettes, installé sous les arcades de la rue de France, elle servait les clients tout en lisant un bouquin.
La lecture ne l’a jamais quittée jusqu’à un âge avancé et bien que fatiguée dans ses diverses chambres, elle lisait le journal et s’informait de tout ce qui se passait à l’extérieur.
Elle avait obtenu son certificat d’études avec brio à l’Alliance Israélite ainsi qu’un diplôme de couture. Elle décrocha même un brevet contre l’alcoolisme. Ce petit diplôme encadré et bien en vu, accroché au mur de la salle à manger expira un jour sous les pieds de mon père qui ce soir là était émèche.
Triste fin pour un certificat contre l’ivresse. Papa ne se soulait jamais, mais il était joyeux certains soirs et cela se voyait par la brillance de ses yeux.
Maman connaissait par cœur les fables de la Fontaine et durant ses divers séjours dans les cliniques et hôpitaux, elle aimait les remettre, allongée ou assise au bord son lit, au gout du jour.
Maitre Renard et le Corbeau l’inspiraient beaucoup sans oublier surtout le LABOUREUR ET SES ENFANTS. Etc…
Par contre, elle connaissait les noms et prénoms de grands auteurs mais n’a jamais flirté profondément avec LAGARDE ET MICHARD. Elle a, cependant, survolé durant nos cours de la sixième jusqu’à la seconde certains auteurs des siècles précédents.
Maman avait par contre une très belle diction et une belle écriture, un riche vocabulaire. Elle avait le don d’épater son auditoire très sensible à ses réflexions bilingues, car elle alternait le français avec le judéo arabe. Mes petits enfants étaient surpris par ses récitations et chansonnettes remises à l’ordre du jour dans leurs petites classes.
Ils étaient à son écoute lorsqu’elle parlait de Maitre Renard et du Corbeau.
Maman écrivait très bien, n’oubliez jamais les accents et surtout mettait les points sur les I en toutes occasions. Lorsqu’elle finissait une lettre, elle me demandait de la relire, pas une faute, pas un accent oublié ni une virgule. Elle respectait la langue française écrite. Elle n’oubliait pas les formules de politesses.
Sa culture générale était rarement prise à défaut tant en géographie qu’en histoire ancienne.
Elle jonglait aussi avec le judéo arabe que le français, deux langues qu'elle apprivoisaient à merveille, l’une complétait l’autre, l’autre le judéo arabe venait venait pour souligner une parabole, ou appuyer une maxime de nos pères.
Son judéo… ? Elle le devait à sa maman Meiha, une femme dont la seule culture était inspirée par la sagesse. Une culture pleine de paraboles, de bon sens et de morale.
Maman Haye nous inculquait surtout la culture de la prudence, de la crainte, de la prévention et précaution. Ne jamais s’attirer des problèmes avec les gens d’armes, la justice. Ses maitres mots étaient calqués sur la moral de sa maman ‘….Ye benti kos ou farec ou khélli mél haqac… ! Ma fille coupe court et sépare et laisse de ton droit… !’
Ce leit motiv continuel nous était rabâché assez souvent aussi bien par grand- mère que par maman. Nous avons suivi le conseil à ce jour.
Et nous n’avons jamais connu commissariat ni couloirs de tribunaux.
Sauf une fois à Marseille où l'un de mes frères, pour une question de vélo moteur circulant sans phare, sans frein, sans assurance en pleine nuit sur la Cannebière, s'est vu convoquer au palais de Justice, ce qui a valu au propriétaire et non à l'auteur de l'infraction, victime innocente, une perte de voix devant le Président de séance et à ma mère présente ce jour là et venue spécialement assisté mon frère dans ce grand délit, un évanouissement sur son banc, suite au verdict, 120 frs à l’époque. Elle dira ‘….GHASSRA TÂÂDET…Une angoisse est passée.
Sur le mensonge, maman disait tjs la vérité selon elle. Mais nous l’avons surprise bien des fois la main dans le mensonge et même avec preuves à l’appuie, elle dira que ce n’est pas elle qui a dit cela.
Une force de la nature.
Certains grands et célèbres orateurs d’ici, comme MEYER et Madame, MAMILI absente, l'ont connu dans certaines fêtes, mariages et brit Milah. Une grande chance.
Ils furent enchantés d’avoir côtoyé une dame distinguée, à la palabre facile. Lors de ces conversations où elle aimait parler et critiquer ses enfants, j’allais vite la prendre par le bras, presque en la trainant afin de la remettre à sa place ….assise dans le seul but de raccourcir le thème.
Patricia ici présente est le seul témoin de maman Vicky de cette époque.
Elle sait de quoi je narre.
Parler de ses parents, c’est d’un grand soulagement. C’est aussi les remettre à l’honneur. Ne jamais les oublier. C’est une forme de respect car l’oubli est irrespectueux.
Tout le monde sait, du moins les habitués de Harissa. Com, savent combien j’ai parlé de ma grand mère Meiha. Peu sur mon papa bien que d’une grande générosité et de gentillesse.
Il ne suffit pas d’allumer une veilleuse pour eux le vendredi soir, ou monter au cimetière au jour du souvenir mais de toujours entretenir leur flamme afin qu’elle brille toujours au firmament de notre mémoire. De la pudeur j’en ai que faire, ce qui m’importe le plus et de porter un message à tous ceux ou celles qui ont eu des parents formidables, adorables, merveilleux dans leur genre mais qui hélas rechignent à en parler. Pourtant ils ont des pages et des pages à raconter, à nous émouvoir parce qu’en chacun de nos géniteurs a vécu une histoire, un vécu qui ne peut s’immortaliser que grâce aux descendants.
Seules les jeunes orphelins n’ont pas eu cette chance inouïe de vivre d’entre leur grande mère, leur père ou leur mère.
En tout état de cause, mes frères et moi restons sereins devant une situation indépendante de notre bonne volonté. Seule la volonté de
D ieu prédomine en certaine circonstances pénibles. Et nous acceptons avec bcp de gratitude et de respect son jugement divin.
Je suis fier d’oser et de continuer à oser ce que les autres n’osent pas.
Merci.
§§§§§§§Quelle est belle et jolie
M'petite maman chérie.
Et tout en la posant sur son lit.
Elle me couvre de bénédictions.§§§§§§
|
Re: MAMAN HAYE. 10 novembre 2011, 12:30 |
‘…Winec…Winec ye mââ… !
Ou es tu maman…. !
Fi éme jénè kadââ… !
Dans quel jardin vis tu…. !
Winec…Winec ye mimti… !
Toué’hocht saouétèc…Yé meziénné… !
E’li rakda fél khier él nââcha.
Nous avons langui ta voix, Ô toi la belle au sommeil dormant
Ye mimti, ménè raqda e’di, méne nââch… !
Ma petite maman, qu’il est long ce sommeil… !
Enti e’lli cen tkoum fél fzour el sbouh,
Winec…Ye mama… ! Winéc ye Haya… !
Echtémma mnaou’mé,
Mais pourquoi ce si long sommeil…!
Sbah ââla lil, n’ssit fiaqeq… ?
Du matin au soir, as tu oublié ton réveil…?
Ou Hatté celmé kherjét mél fomoc mah’loul…!
Et plus est encore pas un mot ne sort de ta bouche ouverte.
Winec Winec ye mâ…. !
Lil ou nar mé tharkét cen yédec,
Du soir au matin, seule ta main bouge.
Mellé lssénec secét ouehné sektin…
Mais ta langue reste muette ainsi que nous.
Winec Winec yé mimti,
Fi éme jénnè raqda…. !
Dans quel jardin dors tu, maman… !!!
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.
