Litterature

Le philosophe et historien Armand Abécassis, 78 ans, a quitté Strasbourg à regret il y a six ans pour Paris, où vivent ses enfants. Sa fille Éliette, 42 ans, vient de publier son seizième livre, Et te voici permise à tout homme (Albin Michel).

Une autre traduction de la Bible que celle de Luther a notoirement eu un impact encore plus considérable dans un univers culturel différent. Il s’agit du monde anglo-saxon, et de la traduction anglaise de l’ouvrage, plus particulièrement l’édition connue comme sous le nom de « King James Bible » (ou « King James Version »), appelée parfois aussi en Grande-Bretagne « Authorized Version ». Cette année, on célèbre le 400e anniversaire de cette édition historique. 

Croire en Dieu doit rester une affaire intime, une pratique intériorisée. L’excès d’extériorisation du religieux, les rituels qui deviennent sacro-saints, le renfermement sur sa communauté à l’exclusion des autres groupes, est profondément contraire à mon universalisme, à ma philosophie avant tout fondée sur la conviction que nos ressemblances nous unissent. 

Ils ne s’appellent plus Agathe et Jérôme mais Anna et Simon. Il ont la garde alternée de leur fille, Naomi, depuis leur divorce civile, il y a trois ans. le divorce religieux traîne, ce qui ne dérange pas Anna outre-mesure, alors qu’elle panse ses plaies en travaillant d’arraché-pied dans sa petite libraire du marais. Jusqu’à ce que le beau Sascha, juif plus libéral et reporter pousse la porte de la libraire et donne envie à Anna de redevenir un femme entière. 

Les résidants de ce foyer peu ordinaire constituent les survivants d’une communauté, celle des juifs de Tunisie, dont l’histoire très ancienne a connu ses heures de gloire et a rayonné a travers tout le pays. Logés à la Goulette, petit port tout près de Tunis, ils vivent leur double exil dans un lieu qui vient réveiller les âmes juives goulettoises d’hier et d’aujourd’hui.

L’histoire de l’humanité est marquée par des hommes et des femmes qui ont changé le monde. Ces anonymes élevés au rang de prophètes ont tous des traits communs, humbles mais adulés par les foules, ils n’ont de cesse de délivrer un message de paix et d’amour avant de connaître une violente et tragique fin. De Jésus Christ à John Lennon, de Jeanne d’Arc à Lady Di, d’Abraham Lincoln à JFK, leurs messages ont fait le tour du monde et atteint le cœur de nombreux Hommes.

Haïm Arlozoroff a bien failli être le premier président de l'État hébreu. Mais, à la place, il prend deux balles dans la peau, vers minuit un soir de juin 1933, sur la plage de Tel-Aviv. Après plus d'un demi-siècle d'omerta, un journaliste se décide à fouiller le passé du dirigeant sioniste et découvre sa liaison avec celle qui allait devenir, vingt ans plus tard, l'épouse du ministre de la propagande d'Hitler : Magda Goebbels. 

Il y a un proverbe juif admirable : « L’homme pense, Dieu rit. » Inspirés par cette sentence, nous aimons imaginer que Josy Eisenberg, Grand Rabbin cathodique pas très catholique, a entendu un jour le rire de Dieu.

Bienvenue chez Monsieur B.! est un plaisir de lecture. L’histoire se passe dans les cercles d’influence juifs montréalais, et met en lumière leurs ramifications avec le politique aussi bien à l’échelle provinciale que fédérale. Maurice Ben Haïm est recruté par le philanthrope Monsieur B. pour diriger un organisme de sa création voué à la réconciliation des peuples. Le nouveau directeur va découvrir, atterré, que le vrai pouvoir se situe à plusieurs lieux des cabinets ministériels, que dans le jeu politique, les alliances se font et se défont au gré des intérêts, que l’argent a le dernier mot et les idéaux ne sont que vaines paroles.

Un livre-témoignage intitulé "Dégage: la révolution tunisienne" vient tout juste d'arriver en Tunisie et sera disponible à partir de cet après-midi dans plusieurs librairies de Tunis, apprend l'agence TAP auprès de Mme Ahlem Jami Guesmi, responsable de la communication aux éditions Alif.

Avec plus d’une dizaine de titres à son actif, et après le succès de son dernier roman, Les hommes mariés ne font pas les nuits douces, Yaël König signe ici son premier roman policier, dont elle se plaît à dire qu’elle s’est parfois fait peur en l’écrivant !