Lecture du Kaddish en Hebreu selon le rite Sepharade - קריאת הקדיש לפי נוסח עדות צפון אפריקה

À l’origine, dans cette prière, rien ne parle de la mort. Kaddish, de l’hébreu קדיש(qaddish), signifie « sanctification ». C’est une louange du nom de Dieu, constituée de passages de la Bible. On y trouve des extraits des psaumes, des livres de Daniel et de Job.

Vieille de milliers d’années, cette prière est étroitement liée à l’histoire du peuple juif. Sa composition remonte probablement à l’époque du second Temple, lorsque la Judée était sous domination romaine. On trouve dans la dernière partie du kaddish une invocation à la paix pour Israël.