L’humoriste juif Gad Elmaleh a récemment décidé de partir à New York et s’est promis d’y apprendre un anglais impeccable. Il n’ignore rien des déménagements à l’étranger : il a grandi au sein d’une famille séfarade à Casablanca, au Maroc, – un pays à majorité musulmane – et parle l’arabe ainsi que l’hébreu.

Et c’est clairement la raison pour laquelle Elmaleh est plus apte que la plupart des autres comédiens à tourner en dérision les politiques récentes d’immigration adoptées aux Etats-Unis.