Deux films de Ferid Boughedir : parfum nostalgique d’une Tunisie de la tolérance (en Blu-ray et DVD)

Synopsis
Halfaouine L'enfant des terrasses : enfant d'Halfaouine, un quartier populaire de Tunis, Noura rêve d'intégrer la "bande des grands". Ses camarades y mettent une condition : paraissant plus jeune que son âge, le garçon peut encore être admis avec sa mère au Hammam des femmes. Il aura donc pour mission d'ouvrir grand les yeux et de décrire à ses copains les charmes des belles du quartier.
 
Un Été à la Goulette : été 1966, la Goulette, Tunisie. Youssef le musulman, Jojo le juif, Giuseppe le catholique sont aussi inséparables que leurs trois filles de seize ans. Jusqu'au jour où, par provocation, les trois adolescents jurent qu'elles perdront leur virginité en même temps, chacune avec un garçon d'une autre religion que la sienne…
 
 
Titre français : Halfaouine L'enfant des terrasses - Un Été à la Goulette
Titre original : Asfour Stah - Halk-el-wad
Support testé : blu-ray
Genre : comédie dramatique
Année : 1990
Réalisation : Ferid Boughedir
Casting : (1) Selim Boughedir, Mustapha Adouani, Rabia Ben Abdallah, Mohammed Driss, Hélène Catzaras, Fatima Ben Saïdane, Abdelhamid Gayess, Jamel Sassi (2) Sonia Mankaï, Gamil Ratib, Mustapha Adouani, Guy Nataf, Claudia Cardinale, Michel Boujenah, Hélène Catzaras, Ivo Salerno, Amel Hedhili
Durée : 1 h 39 mn 44 - 1 h 32 mn 36
Format vidéo : 16/9
Format ciné : 1,85/1 - 1,66/1
Sous-titrage : français, anglais, espagnol, allemand
Pistes sonores : (1) LPCM 2.0 monophonique arabe, français, allemand (2) Dolby Digital 5.1 et 2.0 arabe - LPCM mono 2.0 français
Bonus Halfaouine L'enfant des terrasses : commentaire audio de Ferid Boughedir - spot publicitaire (0 mn 47) - film annonce (1 mn 45) - moyen métrage Le Pique-Nique de Ferid Boughedir (1975, 41 mn 18) - Rappelons-nous (4 mn 12) - un livret de 28 pages intégré à l'étui : « Halfaouine La fantasmagorie de l'enfance » - DVD du film
Bonus Un Été à la Goulette: commentaire audio de Ferid Boughedir - scènes coupées (5 mn 29) - avant-première du film au Festival de Berlin (6 mn 06) - clip (2 mn 41) - film annonce (1 mn 58) - Rappelons-nous (4 mn 12) - un livret de 28 pages intégré à l'étui « Un été à la Goulette L'art du bien vivre ensemble » - DVD du film
Éditeur : Rimini Editions
 

Commentaire artistique
Présentées en deux très beaux coffrets Mediabook à tirage limité, Halfaouine L'enfant des terrasses et Un Été à la Goulette représentent, comme nous le précise leur réalisateur Ferid Boughedir, les deux volets d’une trilogie (achevée avec Zizou, 2016) consacrée à son enfance et son adolescence sur les plages tunisiennes où se côtoyaient sans heurt musulmans, juifs et chrétiens. Nourris d’une forte inspiration autobiographique, les scénarii écrits par le cinéaste nous invitent à découvrir les multiples facettes au quotidien d’une société tunisienne alors fondée sur la tolérance. Les deux films respirent ce même parfum mêlant la truculence de personnages pittoresques observés dans la réalité et les paysages lumineux de Halfaouine (Tunis) ou de la Goulette. Filmés avec un regard bienveillant, les héros sympathiques d’intrigues ordinaires, animent des histoires dans lesquelles le réalisateur a laissé libre court à son amour pour les êtres, son penchant pour la comédie truculente et une indéniable sensualité accordée à ses actrices. Dans aucun de ses deux long métrages, Ferid Boughedir ne condamne ou ne charge ses personnages : ses films sont une ode à la coexistence pacifique entre les religions qui depuis s’est estompée avec la raréfaction des chrétiens et des juifs partis vers d’autres horizons. Halfaouine L'enfant des terrasses évoque la montée de l’intégrisme dans une société tunisienne jusque-là modérée et ouverte, où l’alcool, le sexe ou le port du voile n’étaient pas tabous. C’est par les yeux d’un garçonnet Noura et un lieu, le hammam, que le réalisateur nous fait découvrir les transformations d’une société en voie de libération mais aussi soumise à la redoutable emprise naissante du fondamentalisme. Ode à la beauté féminine et à l’ouverture d’esprit, ce film possède, toujours intacte, sa tonalité poétique et sensuelle. Le thème de la coexistence a été traité plus frontalement dans Un Été à la Goulette. Malgré leurs différences, les trois communautés religieuses décrites sont unies par leur forte connotation patriarcale : l’honneur de la famille passe par la virginité de la fille, quelle que soit la religion ! Foisonnant, les films de Ferid Boughdir sont d’autant plus captivants que le printemps arabe est passé par là et que les choses ont beaucoup changé : c’est donc avec une certaine nostalgie qu’il faut les revoir, un peu comme une vision d’une époque révolue où s’amorçait l’émancipation féminine contre la pression paternelle, le port du voile, etc. débouchant aujourd’hui vers une lutte plus universelle et démocratique. Halfaouine L'enfant des terrasses et Un Été à la Goulette possèdent la même structure : grouillement des personnages, dialogues savoureux, castings remarquables (étonnant retour de Claudia Cardinale dans son pays natal pour le second titre) et admiration sans borne mais lucide du réalisateur pour son pays. Transporté par l’énergie des situations et le dynamisme de la musique intrinsèquement liée à l’action, les films de Ferid Boughedir témoignent de la pluriculture de la Tunisie et de l’esprit d’ouverture d’un cinéaste humaniste et cultivé. Attachant.