KOUNTRASS : LE JUDAISME DE TUNISIE.

La revue francophone Kountrass de Jérusalem a réédité son numéro spécial sur les Grands Rabbins de Tunisie, paru en 1992. Riche d’une iconographie abondante, il avait été très apprécié par la communauté. Maintenant, 25 ans après, c’est la nouvelle génération tunisienne qui est l’objet de cette information spirituelle. 

Dans cette nouvelle édition, on retrouve l’histoire rabbinique de Carthage, de Kairouan, de Tunis, de Gabès, et de Djerba. On y lit la traduction exhaustive des carnets de voyage du HIDA, le célèbre Rabbin émissaire de la ville de Hévron, pendant son séjour de 6 mois dans la ville de Tunis, de Roch Achana 1773 à Pessah 1774. La différence spirituelle et sociale entre Touansa, autochtones de Tunis et Grana, livournais originaires d’Italie, y est expliquée. Toutes les coutumes religieuses de Tunis et de Djerba sont développées. L’interview du Gaon Rabbi Méir Mazouz chlita, Roch Yéchiva de Kissé Rahamim à Bné Brak permet de comprendre la méthode d’étude du Talmud à Tunis. Il décrit la vénération que portaient tous les juifs de Tunis, religieux ou non religieux, aux Rabbins de la ville.

On y apprend que Rabbi Yitshaq Hai Bokobza, natif de Gabès, a pu contempler les ustensiles sacrés du Bet Amikdach, le Temple de Jérusalem, dans les caves du Vatican en 1930. Devenu Grand Rabbin de Lybie, il avait accueilli le Roi d’Italie, Victor Emmanuel III, à la synagogue Bichi de Tripoli, en 1929. Puis, il fut invité l’année suivante,  à Rome pour le mariage du prince héritier, qui devait devenir Roi d’Italie en 1946, sous le nom d’Humbert II. Au cours d’une audience, le Roi lui demanda un souhait à exaucer. le Grand Rabbin lui demanda cette faveur spirituelle, religieuse et  historique. L’autorisation lui fut accordée,  grâce au Roi.

Rabbi Yossef Haim Sitruk zal, qui fut Grand Rabbin de France de 1988 à 2009, avait préfacé l’édition de 1992. Natif de Tunis, il a toujours beaucoup partagé ce patrimoine ancestral. Dans un bon mot célèbre, il avait même traduit le verset biblique (Chémot 12.49) TORA AHAT, par « la Torah est Tune ». 

Bref, 175 pages d’histoire rabbinique, d’érudition et de traditions religieuses : 10 euros.

C’est un somptueux cadeau que pourront faire les grands pères à leurs petits fils pour toute naissance, Bar Mitsva ou mariage tunisien.

                                                            Revue Kountrass

                                                            BP 5553

                                                            91054 Jérusalem

                                                            Israël.

Tél : 00 972 2 537 05 86.

Email : kountrassnews@gmail.com