Pour visiter l'ancienne page d'accueil, CLIQUEZ ICI.

Merci de nous envoyer vos opinions et suggestions en CLIQUANT ICI

SOUVENIRS

La déchirure - Par Béatrice Slama

Dans ce Tunis, il y avait une coexistence plurielle de communautés, de groupes: Tunisiens musulmans et juifs, Italiens, Français, Maltais, qui se croisaient dans les rues, se rencontraient dans les salles de classe, sur les lieux de travail, à la poste, au marché central, dans les boutiques des souks, au théâtre municipal, à Halfaouine pendant les nuits de Ramadan, ou plus tard, lors des soirées de malouf sur les marches du café de Sidi Bou Saïd.

Guy Sitbon: Mohamed Ben Smail, celui qui ne voulais jamais quitter la Tunisie

Ce devait être l’été 1954, j’avais vingt ans. Ce devait être Rue El Djazira, ou une autre, je ne sais plus, en tout cas dans les parages. Ce devait être au premier étage, ou au second, les souvenirs se fondent. Je vous parle d’un temps à quelque chose comme soixante ans d’aujourd’hui, si vous voyez ce que je veux dire. Mes contemporains, et même Ben Smaïl, ont tous, paraît-il, pris pas mal de bouteille.

Souvenir d’une visite a Djerba : plus qu’une simple porte, un autre visage d’une Tunisie plurielle.

De nombreuses portes tunisiennes sont de véritables œuvres d’art. C’est notamment le cas de celles revêtues d’arabesques cloutées, mais d’autres, de prime abord moins attrayantes, ne sont guère moins émouvantes, car elles racontent la diversité culturelle et confessionnelle de la Tunisie.

Les "Surnoms" et "Sobriquets" en Judéo-Arabe du Ghetto de Tunis, par Avraham Bar-Shai

Je ne me rappelle pas de tous les attributs, que j'ai entendus, mais en voici quelques-uns. J'ai donné presque partout la traduction directe, je suis sûr que le lecteur devinera le sous-entendu. Ce papier ne contient pas de "dictons", plusieurs spécialistes les ont bien présentés ailleurs.

MON REVE D’ASIE par Pierre Mamou

En 1989, l’année de mes 40 ans, je franchis le pas et j’effectuai mon premier voyage en Chine, en commençant par l’île de Taiwan qui était à l’époque l’usine du monde. Je passais par Hong Kong avant de me rendre à Taipei, car cette colonie Britannique était ,avant sa rétrocession à la Chine, la plaque tournante et la porte d’entrée incontournable du commerce en Asie.